Deprecated: Required parameter $options follows optional parameter $args in /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-content/plugins/testimonials-widget/includes/libraries/testimonials-widget/includes/libraries/aihrus-framework/includes/class-aihrus-widget.php on line 144 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-content/plugins/testimonials-widget/includes/libraries/testimonials-widget/includes/libraries/aihrus-framework/includes/class-aihrus-widget.php:144) in /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-content/plugins/testimonials-widget/includes/libraries/testimonials-widget/includes/libraries/aihrus-framework/includes/class-aihrus-widget.php:144) in /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-content/plugins/testimonials-widget/includes/libraries/testimonials-widget/includes/libraries/aihrus-framework/includes/class-aihrus-widget.php:144) in /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-content/plugins/testimonials-widget/includes/libraries/testimonials-widget/includes/libraries/aihrus-framework/includes/class-aihrus-widget.php:144) in /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-content/plugins/testimonials-widget/includes/libraries/testimonials-widget/includes/libraries/aihrus-framework/includes/class-aihrus-widget.php:144) in /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-content/plugins/testimonials-widget/includes/libraries/testimonials-widget/includes/libraries/aihrus-framework/includes/class-aihrus-widget.php:144) in /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-content/plugins/testimonials-widget/includes/libraries/testimonials-widget/includes/libraries/aihrus-framework/includes/class-aihrus-widget.php:144) in /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-content/plugins/testimonials-widget/includes/libraries/testimonials-widget/includes/libraries/aihrus-framework/includes/class-aihrus-widget.php:144) in /customers/d/e/8/andypape.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831 {"id":1905,"date":"2015-03-30T08:00:17","date_gmt":"2015-03-30T06:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/andypape.dk\/?p=1905"},"modified":"2015-04-12T09:22:13","modified_gmt":"2015-04-12T07:22:13","slug":"brev-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andypape.dk\/?p=1905","title":{"rendered":"Brev #3"},"content":{"rendered":"

Holb\u00e6k, d. 30. marts, 2015<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

K\u00e6re Carl,<\/span><\/p>\n

Jeg har t\u00e6nkt mig at brug dette brev til at fort\u00e6lle lidt mere dybtg\u00e5ende om mig selv. Jeg tror at det er vigtigt for dig at vide, for at du kan forst\u00e5 nogle af mine musikalske udgangspunkter, og derved mange af mine musikalske valg.<\/span><\/p>\n

Jeg er i alle henseender dansk \u2013 jeg har dansk pas, jeg er dansk gift, jeg taler dansk, skriver dansk \u2013 og dog, p\u00e5 mange m\u00e5der er jeg slet ikke dansk. Som en af vores mest ber\u00f8mte nulevende skjalde, Benny Andersen skriver:<\/span><\/p>\n

(\u2026) Findes der nogen mere danske end danskerne?<\/span>
\n Efterkommere af Danerne<\/span>
\n en folkestamme i Sverige<\/span>
\n invaderede vort land en gang i 300-tallet<\/span>
\n mens de oprindelige danskere<\/span>
\n Herulerne<\/span>
\n de \u00e6dle og tapre<\/span>
\n men talm\u00e6ssigt underlegne Heruler<\/span>
\n blev fordrevet af de grumme svenske Daner<\/span>
\n m\u00e5tte flakke hjeml\u00f8se om i datidens Europa<\/span>
\n i flere hundrede \u00e5r til det omsider<\/span>
\n lykkedes nogle f\u00e5 tusinde af disse urdanskere<\/span>
\n at n\u00e5 op til Sverige og bos\u00e6tte sig der<\/span>
\n under den tvivlsomme betegnelse svenskere<\/span><\/p>\n

I f\u00e5r sp\u00f8rgsm\u00e5let endnu en gang<\/span>
\n og t\u00e6nk jer grundigt om f\u00f8r I svarer:<\/span>
\n Findes der nogen mere danske end danskerne?<\/span><\/p>\n

Det korrekte svar er:<\/span>
\n Ja!<\/span>
\n Svenskerne!<\/span>
\n De er de autentiske og egentlige danskere<\/span>
\n Som j\u00f8derne i \u00f8rkenen drages de bestandig<\/span>
\n mod det forj\u00e6ttede land<\/span>
\n der flyder med \u00f8l og bacon<\/span>
\n men i syttenhundrede \u00e5r har v\u00e6ret okkuperet<\/span>
\n Af hvem ?<\/span>
\n Af svenskere!<\/span>
\n Af os!<\/span><\/p>\n

Ikke s\u00e5 s\u00e6rt at Sk\u00e5ne<\/span>
\n kr\u00e6ver Danmark tilbage\u2026<\/span><\/p>\n

S\u00e5 alts\u00e5 if\u00f8lge Benny Andersen, er selv danskerne ikke engang danske. Men jeg\u2026<\/span><\/p>\n

Jeg er endnu mindre dansk. Jeg er f\u00f8dt og opvokset i Sydcalifornien i De Forenede Amerikanske Stater. Og mine for\u00e6ldre er begge andengenerationsindvandrere i USA, idet alle fire af mine bedstefor\u00e6ldre er f\u00f8dt i \u00d8steuropa og emigrerede til USA. Lidt spredt imellem Ukraine, Rusland og Belarus. De var alle af j\u00f8disk sl\u00e6gt, og flygtede fra Europa p\u00e5 et tidspunkt, hvor j\u00f8dehadet b\u00f8lgede h\u00f8jt. De familier, som mine bedstefor\u00e6ldre efterlod, blev udslettet i den verdenskrig, som fulgte lige efter din d\u00f8d, og som efterlod Europa i ruiner b\u00e5de fysisk og psykisk, og mellem 5 og 6 millioner j\u00f8der myrdet. Da jeg voksede op, kendte jeg kun min farfar, da mine andre tre bedstefor\u00e6ldre desv\u00e6rre d\u00f8de i en tidlig alder, og han var ikke \u00e9n som talte ret meget om gamle dage. Jo, for resten, jeg kan huske at han fortalte mig en historie om, at han var familiens sorte f\u00e5r, og at han som kn\u00e6gt sammen med nogle venner have fremstillet en pistol af et stykke r\u00f8r. De havde fundet en patron, som de ville affyre mod siden af en lade. Det var vist lykkedes at fyre \u201dpistolen\u201d af uden af nogen kom til skade, men det blev selvf\u00f8lgelig opdaget, og kn\u00e6gtene fik en ordentlig r\u00f8ffel. Om det var derfor han blev sendt v\u00e6k i l\u00e6re som fotoretouch\u00e9r, og siden sendt videre til USA, ved jeg faktisk ikke.<\/span><\/p>\n

P\u00e5 min mors side kendte jeg som sagt hverken min mormor eller morfar, men jeg kendte faktisk min oldefar, som f\u00f8rst d\u00f8de da jeg var 13-14 \u00e5r gammel. Han var en v\u00e6rre l\u00f8mmel, har jeg p\u00e5 fornemmelsen. Jeg husker, at vi bes\u00f8gte ham p\u00e5 en \u201dalderdomscenter\u201d i Californien \u2013 dejlige pastel bungalows, sk\u00f8nt vejr helet \u00e5ret rundt. Jeg kan huske, at mine for\u00e6ldre spurgte ham hvordan det var. \u201dDet var s\u00e5m\u00e6nd meget godt\u2026 men damerne er bare s\u00e5 gamle\u201d, sagde ham. Og p\u00e5 dette tidspunkt var han vist over de firs. Han solgte Singer symaskiner i Ukraine som ung mand, og han var gift ind i en familie af st\u00e6rke kvinder. Hans kone og hans svigermor (der n\u00e6vnes aldrig nogen m\u00e6nd i de historier jeg har h\u00f8rt) ejede en lille k\u00f8bmandsforretning. Det hed sig at han var en stor \u00f8konomisk belastning for denne forretning, s\u00e5 da han valgte at tage til USA \u2013 han var p\u00e5 dette tidspunkt far til fire b\u00f8rn \u2013 jeg forestiller mig at han tog afsted en dag for at opkr\u00e6ve afbetalinger p\u00e5 sine symaskiner, og bare aldrig vendte om f\u00f8r han n\u00e5ede New York \u2013 var konen og svigermor ikke frygtelig kede af det. Dette m\u00e5 have v\u00e6ret i det tyvende\u00e5rhundredes f\u00f8rste \u00e5rti, for jeg har ogs\u00e5 h\u00f8rt historier om, at han skrev til konen efterf\u00f8lgende, at hun skulle pakke b\u00f8rnene sammen og tage til New York for at bo sammen med ham. Hun skrev tilbage til ham, at det kunne hun virkelig ikke, om han havde lagt m\u00e6rke til at der var en verdenskrig, som h\u00e6rgede Europa p\u00e5 dette tidspunkt, og om han syntes, at hun skulle rejse med fire b\u00f8rn igennem et krigshelvede, og i \u00f8vrigt havde hun det lige s\u00e5 godt der, hvor hun var? S\u00e5 han blev i New York, og de blev i deres lille shtetl i Ukraine. Indtil en sk\u00e6bnesvanger nat ved p\u00e5ske tid. P\u00e5sken har altid v\u00e6ret en tid, hvor j\u00f8dehad har haft gode vilk\u00e5r, da det naturligvis er her, hvor de kristne s\u00f8rger over Jesu d\u00f8d. Og hvem har sl\u00e5et Jesus ihjel? \u2013 det har j\u00f8derne! Og s\u00e5 var der for \u00f8vrigt rygter om, at j\u00f8derne bortf\u00f8rte sm\u00e5 kristne sp\u00e6db\u00f8rn og drak af deres blod og s\u00e5 videre. Her m\u00e5 de v\u00e6re blevet advaret om, at der var uro, for historien var, at den katolske pr\u00e6st havde foresl\u00e5et, at b\u00f8rnene skulle gemmes i kirken den nat. Nogle \u201db\u00f8ller\u201d br\u00f8d ind hos min oldemor, og i en h\u00e5ndgem\u00e6ng (jeg t\u00e6nker at de ville voldtage hende) sk\u00f8d de hende. Det ene af de fire b\u00f8rn var af en eller anden grund ikke kommet over i kirken og overv\u00e6rede skyderiet. Det var min onkel Ernest. Han var f\u00f8rst i sine halvfjerdsere, f\u00f8r han fortalte sin familie om denne historie, s\u00e5 traumatisk var den. Min oldemor var hele natten om at d\u00f8, de havde n\u00e6rmest skud hendes ansigt af.<\/span><\/p>\n

Livet m\u00e5tte g\u00e5 videre \u2013 de fire b\u00f8rn skulle genforenes med deres far i New York, s\u00e5 de blev sendt afsted (f\u00f8rste verdenskrig var veloverst\u00e5et) ledet af min bedstemor, som var stors\u00f8ster, og p\u00e5 dette tidspunkt var 16 \u00e5r gammel. Hun m\u00f8der min morfar David p\u00e5 b\u00e5den til USA, og min mor f\u00f8des i New York i 1924. Hun og min far vokser op i New York sammen, de er barnevenner, og p\u00e5 et tidspunkt finder de ud af, at de skal giftes, og de flytter til Los Angeles.<\/span><\/p>\n

Og der bliver jeg s\u00e5 f\u00f8dt i 1955. Jeg plejer at skrive i mine komponist-CV at jeg er f\u00f8dt i Hollywood, for det lyder enormt glamour\u00f8st\u2026 Faktisk er Hollywood lidt af et skod sted. Det er et sted hvor mange h\u00e5befulde mennesker er flokkedes til i tidernes l\u00f8b, for at opn\u00e5 en dr\u00f8m om at v\u00e6re med i filmindustrien; et sted hvor f\u00e5 dr\u00f8mme er lykkedes og mange dr\u00f8mme bristedes. \u00a0Men det hospital, som jeg er f\u00f8dt i ligger faktisk p\u00e5 Sunset Boulevard, \u00e9t af Hollywoods mere ber\u00f8mte str\u00f8g. Det er faktisk slutningen (eller begyndelsen?) af den ber\u00f8mt Route 66. S\u00e5 kom ikke her!<\/span><\/p>\n

Men jeg er alts\u00e5 vokset op i \u00d8st Los Angeles i en lille bydel som hedder Monterey Park. Og selv om hverken min mor eller far er musikere, har jeg mange musikalske minder fra min barndom. Begge mine for\u00e6ldre spillede instrumenter. Min far, som var gammel s\u00f8mand, spillede flere nemt transportable instrumenter, som lige kunne trylles frem p\u00e5 et skib. Han spillede ret habilt p\u00e5 mundharmonika, p\u00e5 mandolin, og p\u00e5 concertina, en ottekantet tr\u00e6kharmonika \u2013 et rigtigt s\u00f8mandsinstrument. Og min mor spillede p\u00e5 guitar, og s\u00e5 sang hun (det gjorde de i \u00f8vrigt begge to). Jeg husker som barn, at om aften l\u00e6ste min far op af s\u00e5dan noget som Jules Vernes \u201dTwenty Thousand Leagues Under the Sea\u201d, som min storbror, Jon, og min lillebror, Tim, h\u00f8rte p\u00e5. Men det gad jeg ikke. Jeg ville hellere h\u00f8re min mor synge sange fra den store \u201dFireside Book of Folk Songs\u201d. Jeg kunne ikke l\u00e6se, og slet ikke l\u00e6se noder, men kunne kende sangene p\u00e5 de billeder, som ledsagede dem. Og jeg kunne h\u00f8re dem om og om igen. Jeg husker ogs\u00e5, at noget af det bedste jeg kunne f\u00e5 i gave var en grammofonplade, og at det h\u00e6ndte, at min mor og far k\u00f8bte en gamle plade p\u00e5 loppemarked med folkemusik eller en gammel slager. Lige meget hvad det var, h\u00f8rte jeg det om og om igen indtil rillerne var n\u00e6rmest slidt igennem. Og min mor har fortalt en historie, som jeg ikke selv husker, jeg m\u00e5 have v\u00e6ret 3 eller 4 \u00e5r gammel. Vi var ude at k\u00f8be ind i et supermarked, bare os to, og p\u00e5 \u00e9n eller anden m\u00e5de var jeg blevet v\u00e6k fra hende. Hun blev helt febrilsk, og styrtede rundt i butikken, s\u00e5 slog det hende, at jeg m\u00e5ske var g\u00e5et udenfor ud i trafikken, og styrtede rundt udenfor og spurgte forbipasserende, om de havde set en lille dreng; fik ledelsen til at kalde over h\u00f8jtaleranl\u00e6gget og blev ret ud af det. Der var det specielle ved dette supermarked, at de havde engageret en musiker til at spille p\u00e5 kinoorgel, som en slags reklame for at tr\u00e6kke kunder ind i butikken. Til sidst fandt min mor mig med h\u00e6nderne bag ryggen fuldst\u00e6ndig hypnotiseret af denne organist. Tiden var fuldst\u00e6ndig holdt op med at eksistere for mig, og \u2013 i min bevidsthed – var jeg da slet ikke blevet v\u00e6k. Det er nok derfor jeg ikke kan huske det. Jeg tror ikke det kan have varet meget l\u00e6nge f\u00f8r jeg begyndte at plage om, at jeg ville l\u00e6re at spille klaver. Jeg kan huske at mine for\u00e6ldre bestemte, at jeg f\u00f8rste m\u00e5tte begynde da jeg blev syv \u00e5r gammel, hvad jeg syntes var helt urimeligt. Det skulle v\u00e6re NU! Og jeg husker, at de k\u00f8bte et klaver, som stod i huset i nogen tid f\u00f8r den magiske alder af syv \u00e5r indfandt sig. Og jeg elskede at spille klaver \u2013 jeg var bare ikke s\u00e5 flittig med at \u00f8ve mig, for det var kedeligt. Og min mor har siden fortalt mig, at hun altid kunne true mig med at stoppe klaverundervisning, n\u00e5r jeg sl\u00f8sede med \u00f8vningen \u2013 hvad hun aldrig turde med min bror Tim. Hun var bange for at han bare ville sige: \u201dFint, s\u00e5 siger vi det\u2026 \u201d.<\/span><\/p>\n

Min storebror Jon spillede klarinet, og jeg husker meget tydeligt \u00e9n dag, han kom hjem fra sin klarinettime med noget ny musik. Han havde en rimelig avanceret klarinetl\u00e6rer, som gerne ville stimulere sine elever med det allernyeste \u2013 blandt andet kan jeg huske, at Jon kom hjem med en klarinetsolo af Igor Stravinski. Men denne dag kom Jon hjem med noget klarinetmusik, som hans l\u00e6rer syntes at han skulle h\u00f8re. Det var alt for sv\u00e6rt at spille selv. Det var en klarinetkoncert af en dansk komponist, der hed Carl Nielsen. Denne musik var bare en \u00e5benbaring for mine \u00f8rer. Jeg havde aldrig h\u00f8rt s\u00e5dan noget musik f\u00f8r. Efter jeg havde h\u00f8rt det f\u00f8rste gang, m\u00e5tte jeg h\u00f8re det igen. Og igen. Jeg kunne simpelthen ikke f\u00e5 has p\u00e5 den. Og jeg kan stadig h\u00f8re denne koncert og forundres over dens friskhed, dens fandenivoldskhed. Og grunden til at jeg kunne h\u00f8re din klarinetkoncert, spillet af New York Philharmonic Orchestra med soloklarinettist Stanley Drucker, skyldes dirigent\/komponist Leonard Bernstein, som i 1960erne opdagede din musik, og udgav, som det f\u00f8rste, din 5. symfoni i 1962. Inden dette, tror jeg ikke, at du var s\u00e5 international udbredt som komponist. Men Leonard Bernstien har bevirket, at en hel verden har f\u00e5et \u00f8rerne og \u00f8jnene op for din musik. Han har dirigeret det med en fyndighed, som nogle mener m\u00e5ske er lige i overkanten, men jeg tror at danskerne fik genh\u00f8rt din musik p\u00e5 en ny og anderledes m\u00e5de. Siden har adskillige meget dygtige danske dirigenter generobret din musik, og der er utvivlsomt noget meget dansk over din musik, men samtidigt er der noget meget fremmed\u2026 Det er en m\u00e6rkelig blanding. Men alts\u00e5 inden jeg overhovedet vidste hvad eller hvor Danmark var for et land, stiftede jeg bekendtskab med din musik!<\/span><\/p>\n

K\u00e6re Carl, jeg bliver n\u00f8dt til at afbryde min fort\u00e6lling om mig selv og mine musikalske r\u00f8dder her. Jeg har lovet at v\u00e6re dirigentvikar p\u00e5 min opera de n\u00e6ste par dage, og det skal jeg forberede, s\u00e5 jeg forts\u00e6tter min beretning, og fort\u00e6ller dig, hvordan det kan v\u00e6re at jeg havnede i Danmark som 16\u00e5rig, og har boet her siden. Vi tales ved om fjorten dage.<\/span><\/p>\n

Indtil da, forbliver jeg din hengivne,<\/span><\/p>\n

$\"Andy-signatur\"$ <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"